Registration Statement

Clinical Trial Registration: A Statement from the International Committee of Medical Journal Editors

国际医学杂志编辑委员会关于临床试验注册的声明

The offering is expected to commence after the SEC completes the review process initiated by fleetmatics' confidential Submission on Thursday May 17, 2012 of its draft registration statement.

FleetMatics于2012年5月17日保密提交了IPO登记表草稿，预计在SEC完成审核流程后将启动IPO。

Depending on the exchange on which an Issuer is listed, a simple S1, S2, or S3 registration statement can be used to facilitate this type of financing.

根据上市发行的汇价，有价证券声请上市登记表S1、S2或S3均可用于此类的融资。

According to the registration statement SMCP filed ahead of its planned IPO, the two founders own a little more than 21 per cent of the group, and 14.6 per cent of the voting rights.

根据SMCP在原计划的首次公开发行（IPO）之前提交的登记声明，两位创始人如今拥有集团略高于21%的股权，以及14.6%的投票权。

Its S-1 registration statement ( with US regulators) provides rudimentary financial statements from which to model the company. Revenues, operating costs, capital expenditure and depreciation and amortisation schedules are available for the past five years.

该公司（向美国监管机构）递交的s-1登记表中，提供了一些可以用来制作模型的基本财务数据，包括过去5年的收入、营运成本、资本支出、以及折旧和摊销计划。

The [ Facebook] registration statement and prospectus contained untrue statements of material facts, the court filing claims.

法院卷宗中称：（Facebook的）登记声明和招股说明书中包含对重要事实的虚假陈述。

The solicitor has included a false statement in a registration application document.

申请登录之文件有虚伪之记载者.

Who is a registered trademark portraits, portraits attached a notarized consent of the right to the trademark registration statement as a document.

如注册商标是人物肖像，应附送经过公证的肖像权人同意作为商标注册的声明文件。

An enterprise as a legal person shall submit its annual check-up report, its balance sheet or statement of assets and liabilities to the registration authority at the time it prescribes.

企业法人应当按照登记主管机关规定的时间提交年检报告书、资金平衡表或者资产负债表。

The Issuer files a registration statement and when monies are desired, the borrower can draw down against that offering under predetermined terms.

发行机构提交有价证券声请上市小本投资创业登记表并告知何时需要资金，借款方根据预先的条款按对方要求为其筹集资金。

Joint statement for Chineseclinical trial registration and publishing system.

创建中国临床试验注册和发表机制的联合宣言.

Prepare accounting voucher, registration and issue of general ledger, sub-ledger financial statement.

编制记账凭证, 登记各类总账 、 明细账,出具财务报表.

It plans to submit a confidential draft registration statement to the US Securities and Exchange Commission for the launch, according to a statement by Sohu.

据搜狐的一份声明表示，该公司计划向美国证券交易委员会提交一份秘密注册草案声明。

The final prospectus sent by underwriters to prospective investors following filing of the registration statement and the red herring.

完成公开声明书和红鲱后承销商向潜在投资者发出的最终说明书。

Based on the" mineral resources reserves registration statement and filling explanation", according to the style of registration statement, the system can provide data entry, editor/ browsing function and so on.

以矿产资源储量登记书及填写说明为基础，按照登记书的式样，提供了数据的录入、编辑／浏览等功能。